Lista
de Referencias
Cuando se
elabora un TEG, uno
de los aspectos
formales a que
se prestaparticular
atención es a la lista de referencias; de ahí la necesidad de proporcionar a estudiantes
y tutores, un conjunto de orientaciones
sobre ésta. El lineamiento general-básico
a tener presente es el siguiente: en este aparte del trabajo sólo deben incorporarse
las obras bibliográficas y otros documentos citados o comentados en el texto.
Otro lineamiento a considerar es el
siguiente: existen diferentes fuentes referenciales,
teniendo cada una particularidades propias. En todo caso, cuando se elabora
la lista respectiva el autor del TEG debe tomar en cuenta criterios como:
1. Presentar la lista de referencias al
final del último aparte del cuerpo o texto del trabajo,
y en
nueva página.
2. Coherencia con las citas incluidas
en el texto del TEG y sus anexos. En tal sentido
los datos de las fuentes citadas deben ser idénticos a los presentes en la
lista de referencias.
3.
Exactitud de todos los documentos de la referencia, lo cual contribuye -sin duda- a facilitar la identificación y búsqueda de ésta
por parte de los lectores del trabajo.
4. Consistencia en el uso de
abreviaturas, términos, tipo de letra (itálica, arial), ordenamiento
de los datos, asignación de autoría, y otros.
5. Manejo apropiado de las normas de
ortografía.
6.
Transcribir la lista de referencias a un espacio, con separación de espacio y medio (equivale a seis puntos) entre los
registros. La primera línea de cada
registro se inicia
en el margen izquierdo, y las líneas sucesivas con sangría de tres
espacios.
7.
Elaborar la lista de referencias en orden alfabético.
Elementos
de las Referencias Impresas en Distintos Tipos de Publicaciones
Artículos en
Publicaciones Periódicas, los cuales se refieren a artículos publicados básicamente en
periódicos y revistas, y los elementos comunes que se toman en cuenta
a propósito de la lista de referencias,
son:
1.
Artículos en Periódicos
(a)
Apellido del autor, seguido de una coma.
(b)
Inicial (es) del nombre del autor, seguido de un punto.
(c) Año de la
publicación, seguido de una coma, y del mes y día, todo entre
paréntesis.
Luego se coloca punto.
(d)
Título del artículo en letra Arial o similar, seguido de un punto.
(e)
Nombre de la publicación en letra cursiva, seguida de un punto.
(f)
Número de la página o páginas donde aparece el artículo. En caso de que se trate
de más de una página y son seguidas, se escribe pp. 1-4 ó pp. A1 - A2, según corresponda.
Ejemplos:
Caballero,
M. (1997, Agosto10). Cambios en la mentalidad venezolana. El Universal.p.
1-4.
Espina,
G. (1992, Noviembre 1). Pobres tesistas pobres. El Nacional. p. A-4. Zambrano,
J. (1996, Enero 18). Un novel escritor [carta al editor]. El Visitante.
p. 1-3.
2.
Artículos en Revistas
(a)
Apellido del autor, seguido de una coma.
(b)
Inicial (es) del nombre del autor, seguido de un punto.
(c)
Año de publicación entre paréntesis, seguido de un punto.
(d)
Título del artículo en letra Arial o similar, seguido de un punto.
(e)
Nombre de la publicación en letra cursiva, seguido de una coma.
(f)
Número del volumen.
(g)
Número del ejemplar entre paréntesis, seguido de una coma.
(h)
Número de la (s) página (s), seguido de un punto.
Ejemplos:
Carraquero,
A. (2001). Determinación del color
especifico de la papa y la zanahoria: un
ejemplo de investigación guiada en química.
Investigación y Post- grado, 16 (2),
pp.11-24.
Ramírez,
T., Rodríguez, P. y Camargo L. (1997). Creencias y actitudes hacia la
escogencia
de la carrera docente. Revista de
Pedagogía, XVIII (49), 11-28.
3.
Artículos o Capítulos en Libro Compilado
(a)
Apellido del autor, seguido de una coma.
(b)
Inicial (es) del nombre del autor, seguido de un punto.
(c)
Año de publicación entre paréntesis, seguido de un punto.
(d)
Título del artículo o capítulo en mayúscula, solo la primera letra, seguido de un
punto.
(e)
Inicial del nombre del autor de la compilación, seguido de un punto.
(f)
Apellido del autor
de la compilación,
seguido de la palabra Comp. entre paréntesis,
luego va una coma.
(g)
Título de la
obra que contiene
la compilación de
artículos o capítulos en
letras cursivas.
(h)
Entre paréntesis el número de las páginas, seguido de un punto.
(i)
Ciudad de la edición, seguida de dos puntos.
(j) Denominación de
la editorial u organismo responsable
de la edición del libro.
Ejemplos:
Losada,
B.R. (2001). Arturo Uslar Pietri y el acontecer económico. En todo Uslar
(pp.
49-65). Caracas: Editorial Panapo/Universidad Metropolitana.
Montero,
N., Loaiza, R. y Reinfelt, B. (1990). Consecuencias emocionales en los
niños
de los conflictos no resueltos de la pareja. En N. Montero (Comp.),
Estereotipos
sexuales. Matrimonio. Divorcio y salud mental
(pp.159-185).
Caracas:
Universidad Central de Venezuela.
Cuando
la obra es patrocinada y publicada por una institución u organismo, y no tiene
especificada la persona responsable de la
compilación, luego de palabra En
se coloca
el título de ésta (ver ejemplo anterior).
4. Documentos de Tipo Legal
(a)
Denominación del documento, seguido de un punto.
(b)
Información adicional entre paréntesis, (N° del Decreto o Resolución, por ejemplo),
seguida de un punto.
(c)
Año, mes y día entre paréntesis, seguido de un punto.
(d)
Nombre de la publicación en letra cursiva, seguido de coma.
(e)
Numero de la publicación, en letra cursiva, seguido de coma.
(f)
Fecha de la publicación: mes, día y año,
seguida de un punto.
Ejemplos:
Ley
Orgánica de Seguridad Social. (2002, Diciembre 6) Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela, 37.600, Diciembre, 30, 2002.
Reglamento
del Ejercicio de la
Profesión Docente. (Decreto N° 1942). (1991,
Noviembre 12). Gaceta
Oficial de la Republica
de Venezuela, 4338,
Noviembre,
1991.
Reglamento
Interno sobre la
Pasantía. Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño.
Noviembre 2005.
Es
procedente referir que la fecha de emisión del Decreto o Resolución puede no coincidir
con la de publicación. Además, algunos documentos de carácter legal carecen
de algunas de las especificaciones mencionadas
precedentemente.
5.
Diccionarios o Enciclopedias
(a) Nombre del autor o editor, seguido de
punto.
(b)
Año de publicación entre paréntesis, seguido de punto.
(c)
Denominación de la obra en letra cursiva.
(d)
Entre paréntesis el número de la
edición, del tomo y volumen seguido de un punto.
(e)
Ciudad seguido de dos puntos, y organismo editor.
Ejemplos:
Real Academia Española. (2002). Diccionario
de la lengua española (2/ava. ed., t.1).
Madrid.
Espasa Calpe, S.A.
Zambrano D., José (1998). Glosario de términos para Geografía
Física. Caracas:
Fundación
Pro Desarrollo de la Docencia,
Investigación y Extensión del
Instituto
Pedagógico de Miranda “José Manuel Siso Martínez”.
5.
Informes Técnicos
(a)
Institución ó autor (apellido, seguido de una coma).
(b)
Inicial del nombre del autor, seguido de un punto.
(c)
Entre paréntesis el año de la publicación, seguido de un punto.
(d)
Título del informe
técnico en letras cursivas, y sólo
la primera letra de la palabra
inicial va en mayúscula.
(e)
Ciudad de la edición, seguida de dos puntos.
(f)
Editorial u organismo que edita el informe.
Ejemplos:
Banco
Central de Venezuela (1990). Informe
económico. Caracas: Autor.
CEPAL.
(1997). La brecha de la equidad. Santiago de Chile: Autor.
Oficina Central de Estadística e Informática. (1991). Encuesta de hogares por muestreo.
Caracas: Autor.
Paredes, L.
(1984). La experiencia del Instituto de Investigaciones Petroleras de Luz como evidencia de
la importancia de planificar y gerenciar la investigación a nivel
universitario. Maracaibo: Universidad del Zulia, Facultad Experimental de Ciencias.
7.
Libros
(a)
Apellido del autor (o de los autores), seguido de una coma.
(b)
Inicial (es) del nombre del autor (o de los autores), seguido de un punto.
(c)
Año de publicación entre paréntesis y seguido de un punto.
(d)
Título de la obra en
cursiva y solo en
mayúscula la primera
letra de la primera
palabra, seguido de un punto.
(e)
Número de edición entre paréntesis,
si se trata de
la segunda, tercera y así
sucesivamente, seguido de un punto.
(f)
Ciudad donde se editó el libro, seguida de dos puntos.
(g)
Nombre de la editorial, seguido de un punto.
Las especificaciones aquí mencionadas
pueden presentar algunas variantes, según se trate
de libros: con dos y más
autores, de autoría
institucional, contentivos de
compilaciones de artículos elaborados por el autor, de edición conjunta,
entre oros.
5.
Informes Técnicos
(a)
Institución ó autor (apellido, seguido de una coma).
(b)
Inicial del nombre del autor, seguido de un punto.
(c)
Entre paréntesis el año de la publicación, seguido de un punto.
(d)
Título del informe
técnico en letras cursivas, y sólo
la primera letra de la palabra
inicial va en mayúscula.
(e)
Ciudad de la edición, seguida de dos puntos.
(f)
Editorial u organismo que edita el informe.
Ejemplos:
Banco
Central de Venezuela (1990). Informe
económico. Caracas: Autor.
CEPAL.
(1997). La brecha de la equidad. Santiago de Chile: Autor.
Oficina Central de Estadística e Informática. (1991). Encuesta de hogares por muestreo.
Caracas: Autor. Paredes, L.
(1984). La experiencia del Instituto de Investigaciones Petroleras de Luz como evidencia de
la importancia de planificar y gerenciar la investigación anivel
universitario. Maracaibo: Universidad del Zulia, Facultad Experimental de Ciencias.
7.
Libros
(a)
Apellido del autor (o de los autores), seguido de una coma.
(b)
Inicial (es) del nombre del autor (o de los autores), seguido de un punto.
(c)
Año de publicación entre paréntesis y seguido de un punto.
(d)
Título de la obra en
cursiva y solo en
mayúscula la primera
letra de la primera
palabra, seguido de un punto.
(e)
Número de edición entre paréntesis,
si se trata de
la segunda, tercera y así
sucesivamente, seguido de un punto.
(f)
Ciudad donde se editó el libro, seguida de dos puntos.
(g)
Nombre de la editorial, seguido de un punto.
Las especificaciones aquí mencionadas
pueden presentar algunas variantes, según se trate
de libros: con dos y más
autores, de autoría
institucional, contentivos de
compilaciones de artículos elaborados por el autor, de edición conjunta,
entre oros.
Ejemplos:
Bunge,
M. (1985). La investigación científica (2ed.). Barcelona, España: Ariel.
Fernández, A., Sarramona, J. y Tarín, L. (1997). Tecnología didáctica: teoría y práctica
de la programación escolar. Barcelona, España: CEAC.
Festinger, L. y
Katz, D. (Comps.). (1979). Los métodos de investigación en las ciencias
sociales. Buenos Aires: Paidós.
Flórez O., R. y Tobón R., A. (2001). Investigación educativa y pedagógica.
Colombia:
Mc Graw Hill.
Núñez, J. (2005). Saberes
campesinos y educación rural. Caracas: Universidad Pedagógica
Experimental Libertador, Vicerrectorado de Investigación y Postgrado. Rodríguez, N. (Comp.). (1979). Historia
de la educación venezolana. Caracas: Universidad
Central de Venezuela, Facultad de Humanidades y Educación.
Sabino, C. y Rodríguez, J. (1991). La
seguridad social en Venezuela. Caracas:
Panapo/Cedice. Universidad
Nacional Abierta. (2002). Fundamentos de la educación. Caracas: Autor.
8.
Ponencias Presentadas en Eventos o Publicadas en Revistas y Memorias
(a)
Apellido del autor (o de los autores), seguido de una coma.
(b)
Inicial (es) del nombre del autor (o de los autores), seguido de un punto.
(c)
Año de presentación de la ponencia, seguido de una coma, y mes. Todo entre
paréntesis.
(d)
Título de la ponencia en cursiva y solo en mayúscula la primera letra de la primera
palabra, seguido de un punto.
(e)
Especificación de la denominación del evento (Congreso, Jornada, Seminario,
y otro) donde se presentó la ponencia.
(f)
Ciudad, seguida de dos puntos.
(g)
Organización o institución que promovió el evento.
Ejemplos:
Altuve
Z., M. (2005, Octubre). Investigación e innovaciones tecnológicas. Ponencia presentada
en las VIII Jornadas de Investigación en el Campo de las Nuevas Tecnologías. Maracay: Instituto Universitario Politécnico “Santiago
Mariño”. Montero,
M. (1992). Permanencia y cambio de paradigma en la construcción del conocimiento científico. Memorias
del Congreso Hispanoamericano de Investigación
Educativa (pp.33-57). Caracas: Universidad Simón Bolívar.
Torres
de Jiménez, E. (1994). Metas y estrategias cognitivas que estimulan la
elaboración de la
tesis de grado [Resumen]. Investigación y Postgrado, VII
Seminario
Nacional de Investigación Educativa, 9
(2), 169.
En varios casos las ponencias o un
resumen de éstas son publicadas en
Memorias
del evento respectivo y en publicaciones periódicas. A propósito de la elaboración
de las referencias, algunas de las especificaciones generales mencionadas
pueden variar. Tal es el caso de la segunda y tercera referencia, en las cuales
es posible observar que las letras cursivas se utilizan para resaltar lapublicación
donde la ponencia o un resumen de ésta se encuentran incluidas. Por lo demás,
cuando se trata de un resumen, tal palabra se coloca entre corchetes, después del
título del trabajo presentado.
9.
Revisiones y Entrevistas en Publicaciones Periódicas
Las
referencias correspondientes a revisiones y entrevistas contenidas en
publicaciones
periódicas se caracterizan porque al
elaborarlas, después del título del artículo
se coloca entre corchetes de que se trata.
Ejemplos:
Carquez
S.A. (1996, Lunes 29). Copei no apoyará pechar las transacciones
financieras
[Entrevista a Gustavo Tarre, Presidente de la Comisión de Finanzas de
Diputados]. El Universal. p.92.
Marulanda,
V. (1996, Febrero 18). La consagración
del otoño para Andrei Makine [Revisión
de Le testamen francais]. El Nacional: Papel Literario, p.5. Molina,
A. (1996, Febrero 4). La gran ilusión [Revisión de Asalto al tren del dinero].
El
Nacional: Papel Literario, p.8.
10.
Trabajos de Ascenso
(a)
Apellido del autor, seguido de una coma.
(b)
Inicial del nombre del autor, seguido de un punto.
(c)
Año de elaboración del trabajo de
ascenso entre paréntesis, y seguido de
un punto.
(d)
Título del trabajo de ascenso en letras cursivas, seguido de punto.
(e)
Especificación de si el trabajo
de ascenso no ha sido publicado,
seguido de una
coma.
(f)
Institución a que pertenece el autor y donde presenta el
trabajo de ascenso, seguido
de una coma.
(g)
Ciudad.
Ejemplos:
Barreto
de R., N. (1989). Factores que limitan la realización de investigaciones en
estudiantes de
postgrado. [Resumen]. Trabajo de ascenso no publicado,
Universidad
Pedagógica Experimental Libertador, Instituto Pedagógico de
Miranda. “José Manuel Siso Martínez”. Caracas.
Loreto, J. (1995).
Condiciones de ingreso y rendimiento académico en estudiantes de la Escuela
de Educación – UCV. Trabajo de ascenso no publicado,
Universidad Central
de Venezuela, Caracas.
En el primer ejemplo puede observarse
una ligera variación en relación a las
especificaciones
anotadas precedentemente. La misma se relaciona con la inclusión de
la palabra Resumen, entre corchetes, y significa que la fuente consultada fue
un resumen.
11.
Trabajos de Grado y Tesis Doctorales
Las especificaciones para
elaborar referencias correspondientes a
trabajos de
grado y tesis doctorales, son similares a las expuestas para los trabajos de
ascenso.
Ejemplos:
Parada
de Arellano, A. (1975). Lectura y marginalidad. Tesis doctoral no
publicada, Universidad
Central de Venezuela, Caracas.
Rojas, B. (1987). Clima
organizacional: factores generadores de stress en los profesores
de educación media. Trabajo de grado de maestría no
publicado, Universidad
Central de Venezuela, Caracas.
Salamanca,
J. (2004). Fabricación de herramental para el punzado lateral al soporte del
vehículo rústico Hummer. Trabajo especial de grado para
optar al Titulo de Ingeniero
Mecánico no publicado, Instituto Universitario Politécnico “Santiago Mariño”,
Extensión Valencia, Estado Carabobo.
12.
Otras Indicaciones sobre las Referencias
Además
de las orientaciones dadas en páginas anteriores sobre la elaboración de referencias correspondientes a las
obras que el autor de un Trabajo Especial de Grado
(TEG) ha citado en el cuerpo o texto de éste, se tienen las siguientes:
Si
la referencia es de un artículo que ha sido aceptado por una revista, pero aún
no está publicado,
después del autor se coloca entre paréntesis la palabra en prensa o en
imprenta.
Ejemplo:
Altuve Z., M. y
Quintana, M. (en prensa). Directores del
Instituto Pedagógico de
Miranda
“José Manuel Siso Martínez” y acontecimientos relevantes en su
gestión
directiva. Integración Universitaria.
Si
la referencia corresponde a un artículo o libro que se encuentra en proceso de elaboración
para ser enviado a una editorial o publicación periódica a objeto de publicación,
después del autor y entre paréntesis se
coloca la fecha, luego el título en letras
itálicas seguido de un punto, y a continuación la expresión en preparación.
Ejemplo:
Contreras, R., N. (2003). Los
valores humanos en una óptica de la
axiología
material.
En preparación.
Cuando
la referencia pertenece a un artículo enviado a una publicación
periódica
o a una editorial, pero aún no ha sido aceptado, luego del título se escribe:
Entregado
para publicación.
Altuve
Z., M. (2006). Cuatro momentos en los procesos de reforma de la educación venezolana
durante el siglo XX. Entregado para publicación.
Cuando
un trabajo no tiene autor, la referencia se inicia con el título de éste,
luego
se coloca entre paréntesis la fecha, seguida de los demás elementos.
Ejemplos:
El
caraqueño ya no es el mismo de antes (2006, julio 30). El Universal,
p.2.
Visión
de la integración latinoamericana. (1998). Caracas: Ministerio de
Relaciones
exteriores.
Procede
acotar que, si el trabajo aparece firmado con la palabra: Anónimo, ésta se
coloca en sustitución del autor, seguida de un punto. Luego se colocan los
demás
elementos
de la referencia.
Ejemplo:
Anónimo. (2004). Xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx: Xxxxxxx xx
Xxxxxx.
No hay comentarios:
Publicar un comentario