En
caso que el autor del TEG durante el desarrollo de su trabajo haya
citado
dos obras de un
mismo autor (o autores) publicadas en un mismo año, las referencias
se
ordenarán tomando en cuenta la primera letra del título. Luego se agregan los
demás
elementos de la referencia, tomando en cuenta el tipo de fuente.
Ejemplos:
Meireles,
C. (1985 a).
Autorretrato. Río de Janeiro: Nova Aguilar.
Meireles,
C. (1985 b). Obra poética. Río de Janeiro: Nova Aguilar.
Cuando el autor de la obra es también
el editor, en el espacio correspondiente
a la
entidad que edita se coloca la palabra autor.
Ejemplos:
Altuve
Z., M. (Comp.). (1982). Tres reflexiones sobre educación. Caracas:
Autor. CORDIPLAN.
(1997). Agenda Venezuela. Lineamientos generales. Caracas: Autor.
Secretaría Regional de Educación (1998). Directorio de planteles [Folleto].
Maracaibo:
Autor.
Elementos
de Referencias No Impresas
En la actualidad
los estudiantes, profesores, escritores y otros, obtienen
información para
elaborar sus productos intelectuales de fuentes no impresas, como:
cassette,
disco compacto (CD), fotografías, películas, pintura y escultura,
representaciones
teatrales, video, por ejemplo.
Para exponer los
elementos de referencia correspondientes a este tipo de
fuentes,
las convenciones generales usadas en las
referencias impresas se aplican en
las
no impresas, pero se agregan algunos aspectos muy propios de éstas últimas.
Ejemplos:
Fernández, M.
(2006) Vasos Comunicantes II [Exposición]. Caracas: Museo de Arte
Contemporáneo.
Sánchez,
C. (2006). 20 años del programa de formación docente [video]. Caracas.
Sipson, D. y
Bruckheimer, J. (Productores), y Smith, J.N. (Director). (1996). Mentes
peligrosas
[Película]. U.S.A.: Hollywood Pictures
Company.
Sudano,
M. (Director) y Páez, I. (Escultora). (2006,
Agosto 6). Amanecí como con
ganas
de morirme [Obra de Teatro]. Caracas: Ateneo de Caracas.
Tribuna.
(Productora). (1996). Enciclopedia de la música: Wolfang Amadeus Mozar
[Grabación
en Power CD N° AD-30007]. Madrid.
Wickens. E. (1979). Introducción
a la sociología. Entrevista con el Dr. M. Brown
[Grabación en
Cassette]. Caracas, Venezuela: Universidad Nacional
Experimental
Simón Rodriguez y Bank Street Collage.
Referencias
de Fuentes Electrónicas en Internet
Hoy día gran parte
de la información que un estudiante utiliza, a propósito de suquehacer
académico, lo obtiene de fuentes electrónicas como son las de acceso enlínea
(correo electrónico, FTP, Gopher, página web, Telnet y Usenet), archivos digitalizados
de texto, audio o video, bases de datos.
Tales fuentes
deben ser mencionadas cuando se elabora un informe escrito
como
el correspondiente al Trabajo Especial de Grado, e incluidas en el aparte denominado
REFERENCIAS, respetando el criterio de “orden alfabético”, así como las
convenciones básicas especificadas en este Manual para las fuentes impresas y audiovisuales:
autor, fecha de publicación, título, datos de publicación, tipo de fuenteelectrónica,
dirección electrónica y fecha de
consulta.
Algunas
veces a las fuentes electrónicas puede faltarle algún dato; sin embragoesto
no impide su reseña en la lista de referencias, procurando aportar el máximo de
información
para que otros usuarios puedan acceder a las mismas.
Seguidamente
se presentan algunos ejemplos de referencias provenientes de
fuentes
electrónicas, las cuales proporcionan idea de cómo deben elaborarse según setrate
de artículos en publicación periódica, base de datos, correo electrónico,
documentos
y reportes técnicos, fuente electrónica proporcionada por proveedor,
información
institucional, libro, material impreso en medio informático intangible,
ponencia
– conferencia, programa de computación.
1.
Artículos en Publicación Periódica
García,
H., Nava, M. y otros (1999). El Banco Central de Venezuela dice que se
violóel
pacto de recortes de crudo. Petróleo.com [Periódico en línea].
Disponible:http://www.
petróleo.com [Consulta:2001, marzo 8]
Luces, L (1997). El efecto dopler en la telefonía celular. Revista Electrónica
[Revista en
línea]. Disponible: http://neutron.ing.ucv.ve/revista-e/ [Consulta:
2001,
marzo 8]
2.
Base de Datos
Boris,
W. (1998). Banco organizado recolector de información y soluciones [Base
de
datos en línea]. Disponible: http://borisweb.udelmar.elchile [Consulta: 1999,
julio
2]
3.
Correo Electrónico
Ortega, Luis (2001). El
disfrute de la información
[Documento en ínea]
Disponible:
luisortega 69 @hotmail.com
4.
Documentos y Reportes Técnicos
Haga servicios 2000 (2000). Obras
realizadas [Reporte técnico en línea].
Disponible:
http://www.haga.com.ve [Consulta:2000, noviembre 17]
Sociedad
Venezolana de Ingenieros Civiles. SOVINCIV (1995). Constitución de la
Sociedad
[Documento en línea]. Disponible: http://www.datalaing.com
[Consulta:
1997, marzo 14]
5.
Fuente Electrónica Proporcionada por Proveedor
Rodríguez,
Carlos (1979). Modos de producción y formas de religiosidad [Resumen
en
base electrónica]. Trabajo de ascenso no publicado, Instituto Universitario
Pedagógico
de Maturín. Disponible: Instituto Universitario Pedagógico de
Maturín.
Tierney, William (1994). Cultural Politics in a latin
american university: a Case study of the university of
Panama [Resumen en base electrónica]. La educación,
118. Disponible:
Organización de los Estados Americanos.
6.
Información Institucional
Instituto
Universitario Politécnico “Santiago Mariño” (1999)
[Página web en ínea],
Disponible:
http://www.psm.edu.ve. [Consulta:2001, marzo 11]
7.
Información de Libros
Szymanski,
J.E. (1994). Matemática para
ingeniería electrónica, Modelos
y aplicaciones
[Libro en línea]. Paperback. Adison
Wesley Logman, Inc. Barnes& Noble. Disponible:http://www.bn.com
[Consulta:2001, Mayo 5]
8.
Medio Impreso Grabado en Medio Informático Tangible
Cuauhtémoc,
A. (1999). Introducción a las ciencias sociales [Libro en DC]
Disponible:
Limusa Enciclopedia
de la Música. Mozart
(s/f) [Multimedia en DC]. Disponible: Tribuna
9.
Ponencia-Conferencia
Bartholdi, J. (1999). La
ingeniería industrial a la luz de las nuevas tendencias
[Documento
en línea]. Conferencia presentada en el IV Congreso Venezolano
de Ingeniería Industrial y su Producción, Valencia. Disponible: http//www.uc.edu.ve/ingeniería/industrial/eventos.htm
[Consulta: 2001, marzo10]
Martínez,
H. (2000). Consideraciones generales sobre los antecedentes y la reforma
del sector eléctrico [Documento
en línea]. Ponencia presentada en
el I Foro sobre
la Reestructuración
del Sector Eléctrico y su Impacto en la Formación de Recursos
Humanos, Caracas. Disponible:
http://neutron.ing.ucv.ve/ponencia/foro
1 [Consulta: 2001, marzo 7]
10.
Programa de Computación
S C I. Sistemas, Computación e Informática S.A. (1976). Ingeniería de software
[Programa
de computación en línea].Disponible: http://www, servicenet.com.ar/ sci
[Consulta:2001, febrero 21]
Para
concluir este aparte referido a la lista
de referencias, es oportuno acotar lo
siguiente:
en caso de que alguna obra carezca de la fecha de publicación o
elaboración,
en el espacio destinado a tal elemento se coloca entre paréntesis las
letras
s y f en minúscula y cada una seguida de un punto. Luego se
agregan los demás elementos
de la referencia.
Ejemplo: Díaz,
G. (s.f). La pedagogía y sus métodos. Trabajo no publicado. Universidad de los Andes,
Mérida.
Notas
El autor del Trabajo Especial de Grado
(TEG), en caso de ser muy necesario,
puede
utilizar notas fuera del texto. Estas
permiten explicar contenido, identificar
referencias
adicionales a las citadas, reconocer colaboraciones y dejar constancia del
permiso
de cita o uso de algún material por su autor o editorial.
Entre
las recomendaciones básicas para elaborar notas, se tienen:
1. Deben ubicarse al final del Capítulo
respectivo.
2.
Las notas referentes a explicación de contenido contemplan o amplían
información
relevante. Se usarán sólo si refuerzan o
aclaran el texto a que se refieren.
3.
Se usarán las notas de referencias adicionales, sólo para identificar fuentes
complementarias de
un aspecto abordado en el texto.
También para citar
fuentes
relacionadas
con una nota de contenido.
4.
Materiales extensos que deseen incorporarse como notas, deberán ubicarse enla
sección de anexos. En este caso, la
nota remitirá al respectivo anexo.
5.
El texto de las notas que se refieran a un permiso de derecho de autor, se
redactarán
así: Texto reproducido con permiso del autor o del editor, según sea el
caso.
6.
En cada uno de los Capítulos, las notas usadas deben numerarse de manera
consecutiva
con números arábigos, iniciando tal acción con el uno (1); manteniéndose como
criterio la seriación independiente por Capítulo. En todo los casos ha de tenerse
presente que las referencias posteriores a una misma cita se efectuarán en el texto
respectivo, entre paréntesis.
7.
El número asignado a la nota se transcribirá siempre al final de la palabra o
expresión
a que corresponde, ligeramente por encima de la última letra, usando un
tipo
de letra significativamente más pequeña a la usada en el texto.
8.
El tamaño de las letras correspondientes a la transcripción de las notas es
mucho
más pequeña a las usadas en el texto.
Ejemplo
1: nota de carácter
explicativo.
En
este ejemplo se utilizará el texto correspondiente al punto cinco incluído en
este
aparte de Manual:
5.
El texto de las notas que se refieran a un permiso de derecho de autor1 se
redactarán
así: Texto reproducido con permiso del autor o del editor según sea el caso.
1 Las
notas correspondientes a un derecho de autor se usan para reconocer las fuentes
de material reimpreso o adaptado.
Ejemplo
2: nota de referencia.
Se
viene desarrollando una determinada idea y se requiere dejar constancia de la fuente
referencial correspondiente a los autores que menciona en el respectivo párrafo Para
efectos del presente trabajo los tipos de clases que presento, y que amplían
las de López
y Vega2,
se concretan en lo siguiente: …
2 López,
A. y Vega C. (1997). La clase de educación física. Actualidad y
perspectivas. La Habana:
Ediciones Deportivas
Latinoamericanas.
Ejemplo
3: nota de reconocimiento a colaboradores.
Para
el análisis e interpretación de los datos el autor de la presente investigación contó
con la asistencia técnica del personal3 perteneciente al Departamento de…
3 Específicamente
de los siguientes profesionales: Ing. Anselmo Cedreañez e Ing. Luís Santorus.
Vale
recordar que las notas se colocan al final del Capítulo respectivo, y la
manera
como se incorporan puede observarse seguidamente:
Notas
del Capítulo VIII
1 Las
notas correspondientes a un derecho de autor se usan para reconocer las fuentes
de material reimpreso o adaptado.
2 López,
A. y Vega C. (1997). La clase de educación física. Actualidad y
perspectivas. La Habana:
Ediciones Deportivas
Latinoamericanas.
3 Específicamente
de los siguientes profesionales: Ing. Anselmo Cedreañez e Ing. Luís Santorus.
Uso
de Notas en Cuadros, Figuras y Gráficos
El
autor de un TEG, en algunas ocasiones se ve en la necesidad de incorporar en el
texto, total o parcialmente un cuadro, una figura, o un gráfico, que ha sido
tomado de
otra fuente. Cuando esto ocurre es
procedente citar ésta, para lo cual se
recomienda
colocar la misma al pie de aquellos.
Para
elaborar las notas correspondientes a los cuadros, el procedimiento
generalmente
usado es el siguiente:
1. Si el cuadro es tomado en su totalidad de otra fuente, al final de éste
se
escribe
la siguiente leyenda: Tomado de …
Una
vez especificada la fuente de donde se tomó el cuadro, se escriben los datos referenciales,
teniendo presente siempre que el tamaño de la letra del texto
correspondiente
a la nota debe ser significativamente más pequeña a la del texto del
cuadro,
pero legible.
Ejemplo:
Nota.
Tomado de Tecnologías de información y comunicación para la gestión
empresarial de la pequeña y mediana empresa.
(pp.
37-39) por M. de Pérez, 2005, Mérida: Instituto Universitario Politécnico “Santiago
Mariño”.
2.
En caso de que la publicación de donde se toma textualmente el cuadro
especifique la
existencia de restricciones o prohibición referente a la reproducción
parcial o total de
elementos contenidos en la obra, el autor del TEG debe solicitar
permiso al autor o
editor y colocar luego de la referencia la leyenda: impreso con
permiso del autor o del editor, según el caso.
Ejemplo:
Nota.
Tomado de Rigorous and aproximate methods for CO2
pipeline analysis (p. 60), por A. Hein,1995, USA: Fullerton.
Impreso
con permiso del editor.
3.
Si parte de los datos o elementos contenidos en un cuadro han sido tomados
de
otro autor, en tanto el resto es elaboración propia de quien realiza el TEG, se
hace
necesario
incluir una leyenda que relacione cuales son los datos no propios; luego se
escriben
los datos referenciales.
Nota.
Los datos de la columna 1 son tomados de
Seguridad e higiene del trabajo, técnicas de prevención de riesgos
laborales (p.38)
por
J. Cortés, 2001, México: Alfaomega Grupo Editor S.A.
4.
El cuadro es una elaboración personal del autor del TEG, pero a partir de
datos
contenidos en otras fuentes (secundarias), la leyenda que se escriba debe
relacionar
tal característica.
Ejemplo:
Nota. Datos tomados de Plan para el diagnóstico,
prevención y tratamiento de riesgos laborales en la construcción de
viviendas
multifamiliares (p.10) por F. Herrera, 2006, Mérida: Instituto
Universitario Politécnico “Santiago Mariño”.
En el caso de las figuras y gráficos, los
lineamientos de elaboración de las notas
siguen
el patrón o estilo general establecido para los
cuadros. Sin embargo se
presentan
algunas variaciones: (a) no se coloca la palabra nota. (b) luego del título de
la
figura o del gráfico se especifica la leyenda que reseña el origen de los datos
en
caso
de haber sido tomados de otra fuente.
Ejemplo
1:
Figura
35. El proceso del negocio de la pequeña y mediana empresa (PYME);
Tomado de Tecnologías
de
información y comunicación para la gestión empresarial de la pequeña y mediana
empresa (p.118) por M. Pérez, 2005,
Trabajo
Especial de Grado no publicado. Mérida: Instituto Universitario Politécnico “Santiago
Mariño”.
Ejemplo
2:
Figura
28. Mapas del proceso de flujo de trabajo. El
mapa es una adaptación del proyecto en …
Ejemplo
3:
Figura
13. Matriz de estimación de riesgos laborales. Tomado de seguridad e
higiene del trabajo, técnicas de
prevención
de riesgos laborales (p.117) por J. Cortes, 2001,
México: Alfaomega Grupo Editor S.A. La estimación de riesgos
comprende:
T= Trivial; To= Tolerable; M= Moderado; I= Importante; IN= Intolerable.
Finalmente
es oportuno referir lo siguiente: a los cuadros, figuras y gráficos
elaborados
por el autor del Trabajo Especial de Grado a partir de datos recolectados y procesados
por sí mismo, no se le coloca nota de autoría ni de fuente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario